„Wielka Czwórka” – Amazon, Apple, Facebook, Google i masa błędów w tłumaczeniu

Banały o jaskiniowcach myślących penisami, kilka smętnych wykresów i masa skandalicznych błędów w przekładzie. Nie tego spodziewałem się po książce Scotta Gallowaya. Moja książka „Kod kapitalizmu” przechodzi właśnie proces redakcyjny w Wydawnictwie Krytyki Politycznej, więc bardzo się ucieszyłem, że zdążę jeszcze przeczytać… Czytaj dalej

Dlaczego ludzie rozmawiają z parówkami? Jak komunikacja w mediach społecznościowych nie wychodzi markom, naukowcom i politykom

Media społecznościowe przyniosły komunikacyjne trzęsienie ziemi. Całkowicie zmieniły stabilny od kilkuset lat układ sił między „uprzywilejowanymi nadawcami” a „zwykłymi ludźmi”. Przed zaledwie dekadą (Facebook powstał w 2004 r., Twitter w 2006 r.) sprawdzone przez wieki sposoby na budowanie wizerunku i… Czytaj dalej

Szukasz pracy? Znajdziesz ją w McDonald’s! Strukturalno-semiotyczna analiza ulotki znalezionej pod cheeseburgerem

Pewnemu mojemu znajomemu anonimowemu semiotykowi kultury zdarza się czasem zgrzeszyć małym cheeseburgerem w znanej sieci barów szybkiej obsługi, której logo stanowią malownicze złote łuki. Ponieważ przypadłością semiotyków jest, jak wiadomo, kompulsywne czytanie i analizowanie wszystkiego, co znajdzie się w zasięgu… Czytaj dalej

Psie nosy w Playstation, Microsoft, a może Nintendo? Co za potwory robią takie rzeczy?!

Czy psie nosy wykorzystywane są przy produkcji padów

Może mieliście okazję natknąć się na to zdjęcie: Zwykle towarzyszy mu dramatyczne ostrzeżenie typu: „Uwaga, każdego roku setki tysięcy psich nosów jest używane do produkcji konsoli Plyatstation 3” Albo: „Do każdego kontrolera Playstation 5(!) Microsoft(!!) zużywa aż 6 psich nosków.”… Czytaj dalej